close
這個weekend到城裡看了我到尼斯第一部電影，在bd. Victor Hugo上的Variete
學生票6歐，椅子超級舒服的，連著的沙發椅，整排就只有我跟jialin
這種moment要是沒有把鞋子脫掉很自然的把腿輕放在旁邊的椅子上
那豈不是辜負了戲院想讓人客們賓至如歸的貼心
英文片名是No Reservation，法文Le Gout de la Vie，台文料理絕配
照著法文翻的話就是人生吃起來的味道
還滿喜歡這個翻譯的，這片這邊沒有原音版的，於是在上了三天的法文課後
又自己再加了一堂兩小時的法文課，真的好認真喔
在完全沒看簡介的情況下進了戲院真的有一種自己好棒的感覺
雖然回家後還是偷偷上網make sure自己的理解沒有錯
這並不是一部需要到電影院看的電影，不過因為是法文版
所以還是有他的價值在，至少可以自high，因為有看懂
裡面也沒有想像中有好多好好吃的菜出現，男主角也不帥ㄟ
Zoe好有個性，遇到這小孩我會想跟他打架
接著就是歡喜冤家的情節跑出來了，所以就知道有多麼好懂了
但我最喜歡的就是kate插著生肉丟到客人面前，我都聽到了杜家跟我說這真適合我
今天忙了一個早上燉了一鍋牛肉，那牛肉有夠大塊，我都覺得我成了屠夫
學生票6歐，椅子超級舒服的，連著的沙發椅，整排就只有我跟jialin
這種moment要是沒有把鞋子脫掉很自然的把腿輕放在旁邊的椅子上
那豈不是辜負了戲院想讓人客們賓至如歸的貼心
英文片名是No Reservation，法文Le Gout de la Vie，台文料理絕配
照著法文翻的話就是人生吃起來的味道
還滿喜歡這個翻譯的，這片這邊沒有原音版的，於是在上了三天的法文課後
又自己再加了一堂兩小時的法文課，真的好認真喔
在完全沒看簡介的情況下進了戲院真的有一種自己好棒的感覺
雖然回家後還是偷偷上網make sure自己的理解沒有錯
這並不是一部需要到電影院看的電影，不過因為是法文版
所以還是有他的價值在，至少可以自high，因為有看懂
裡面也沒有想像中有好多好好吃的菜出現，男主角也不帥ㄟ
Zoe好有個性，遇到這小孩我會想跟他打架
接著就是歡喜冤家的情節跑出來了，所以就知道有多麼好懂了
但我最喜歡的就是kate插著生肉丟到客人面前，我都聽到了杜家跟我說這真適合我
今天忙了一個早上燉了一鍋牛肉，那牛肉有夠大塊，我都覺得我成了屠夫
全站熱搜
留言列表
2009 (1)